12 вещей, которые нужно знать перед первой поездкой в Трансильванию
03 августа 2021
Когда говорю, что ездила в Трансильванию, я неизбежно получаю недоверчивый взгляд с широко открытыми глазами, сопровождаемый вопросом: «Это настоящее место?» Иногда за ним следовало: «Ты встречала вампира?»
Трансильвания, земля, которая когда-то была известна многим только как место действия Дракулы Брэма Стокера, сегодня является популярным местом для путешественников со всего мира. Фактически, она входит в число 25 лучших мест для посещения National Geographic в 2021 году. И не зря.
Трансильвания, расположенная в центре великолепной лесистой горной цепи Карпат, поистине очаровательная страна. Холмы и ленивые реки, густые леса и стремительные ручьи, нетронутые горные озера и луга полевых цветов - это лишь некоторые из чудес природы этого региона. Множество средневековых замков, обнесенных стенами городов и причудливых деревень Трансильвании объясняет, почему иногда называют Трансильванию - «сказочная страна».
Тем не менее, Трансильвания - реальное место с реальными людьми, даже несмотря на то, что в ней чувствуется пасторальная, старая Европа, где вы все еще увидите запряженные лошадьми повозки на улицах. И он открыт для посетителей, которые, кажется, открыли для себя его красоту. Оказавшись за железным занавесом - что объясняет, почему люди раньше считали, что это вымышленная страна - Трансильвания приветствует посетителей со всего мира.
Теперь, когда я говорю людям: «Я была в Трансильвании», меня встречают взволнованными взглядами и конкретными вопросами о земле и ее людях, местах, которые стоит посетить, и лучших способах добраться до них.
Чтобы ответить на эти вопросы, вот несколько вещей, которые нужно знать перед вашим первым визитом в Трансильванию.
1. Вам нужен паспорт, чтобы попасть в Трансильванию, но вам не нужна виза
Трансильвания является частью Румынии, и для въезда в страну вам понадобится паспорт. Проверьте свои даты, чтобы убедиться, что срок действия вашего паспорта не истекает как минимум через три месяца после даты вашего отъезда в Румынию. Кроме того, вам не нужна виза для посещения, если вы не планируете оставаться там более 90 дней.
2. Вы можете прилететь в несколько городов и бросить в них якорь
В нескольких городах Трансильвании есть международные аэропорты, в которые можно прилететь. Нет необходимости лететь в Бухарест и беспокоиться о том, чтобы пользоваться общественным транспортом или арендовать машину.
В это время вы можете прилететь в Клуж или Сибиу, а вскоре и в Брашов (строительство международного аэропорта города планируется завершить к декабрю 2021 года). Все три этих города сами по себе являются идеальными местами назначения, но также являются воротами к другим достопримечательностям Трансильвании.
3. Для большинства транзакций вы будете использовать румынскую валюту - лей (RON)
В Трансильвании вы будете использовать лей для своих транзакций, поэтому будет полезно обменивать их перед отъездом или по прибытии в аэропорт. Но вам это не нужно.
Вы найдете множество банкоматов повсюду, на углах улиц или в местных банках, где вы можете использовать свою дебетовую карту для снятия местной валюты в своем банке. Банкомат отобразит ставку и все комиссии перед транзакцией, которую вы можете провести на английском языке. Это, безусловно, самый простой и поэтому мой любимый вариант транзакций. Вы всегда получаете официальную ставку транзакции, а комиссии минимальны и удобны.
Вы также можете использовать свои основные кредитные карты в крупных городах и туристических направлениях, но не забудьте спросить, берут ли они их, прежде чем сесть за обед в ресторан.
4. Чаевые принято и ценится
Как и в остальной части Румынии, в Трансильвании ценят чаевые. Зарплаты низкие, поэтому чаевые всегда помогают.
Насчет того, сколько давать чаевые, нет стандартного ответа. Как правило, местные жители дают около 10 процентов чаевых, так что это хорошее практическое правило, хотя оно зависит от вашего счета; чем выше счет, тем меньше процент чаевых.
5. Для зарядки электроники вам понадобится конвертер
В Румынии используется 220 В, а не 110 В, поэтому вам понадобится преобразователь для всех ваших электронных устройств. Принесите несколько, чтобы вы могли подключить и зарядить свои устройства. Но если вы их забудете, то запросто сможете купить их в любом электронном магазине страны.
Ноутбуки, планшеты, Kindles и подобные устройства здесь работают так же хорошо, как и по всему миру. Wi-Fi доступен в больших городах и в большинстве мест, за исключением некоторых отдаленных деревень в сельской местности.
6. Ваш сотовый телефон там работает - просто убедитесь, что у вас есть сервис
Перед отъездом обязательно позвоните своему оператору сотовой связи и сообщите, что вы едете в Румынию. Скорее всего, у вас будет возможность добавить временную международную услугу от вашего провайдера. В большинстве планов вы можете выбрать обновление на месяц или столько, сколько вам нужно.
У вас будет хорошее покрытие сотовой связи в большинстве районов Трансильвании, особенно в городах.
7. Вы услышите несколько языков, но вам не нужно их понимать
Хотя Трансильвания является частью Румынии, она является домом для многих национальностей. Помимо румынского, подавляющее большинство говорит по-венгерски. Как и многие регионы Европы, этот регион имеет яркую историю с часто меняющимися границами, что привело к такому смешению населения на протяжении веков.
Из-за такого смешения национальностей жители Трансильвании космополитичны и непредубеждены. Многие из них двуязычны и свободно говорят по-английски, поэтому у вас не возникнет проблем с общением там. Молодое поколение особенно рада попрактиковаться в языковых навыках вместе с вами.
Тем не менее, она по-прежнему помогает понять несколько слов по-румынски, поскольку вывески установлены на официальном языке государства. А если вы посетите венгероязычные регионы, вам понравится несколько слов на венгерском языке.
8. Скорее всего, вы заведете несколько друзей, пока будете там
Жители Трансильвании дружелюбны и известны своим гостеприимством. Они не только будут стараться изо всех сил общаться с вами на вашем языке, они будут приглашать вас в свои дома и не позволят вам уйти без еды и напитков.
А если вы спросите о каких-либо местах, которые вы хотите посетить в их окрестностях, они с радостью сыграют в гида. Они расскажут вам все, от того, где найти пункт назначения и как добраться до личных историй, мифов и легенд о нем. Они могут даже предложить забрать вас сами.
9. У вас будет возможность исследовать средневековые замки, крепости и укрепленные церкви
Трансильвания изобилует средневековыми замками, цитаделями и крепостями, поэтому вы найдете несколько поблизости, где бы вы ни приземлились. Неудивительно, что Брэм Стокер выбрал эту сельскую местность для своей вымышленной истории о вампирах. Однако замок Бран - далеко не самый большой и впечатляющий замок в Трансильвании.
Эта особенность принадлежит сказочному готическому замку Хуньяди в восточно-центральной части Трансильвании, одному из крупнейших и самых впечатляющих замков во всей Европе. Однако в южной части Трансильвании вы найдете большую концентрацию замков, построенных для защиты границ, и замок Бран является одним из них.
Также в южной части Трансильвании вы найдете деревни с укрепленными церквями в Трансильвании , которые вместе являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Куда бы вы ни пошли, вы увидите остатки небольших замков, цитаделей или средневековых крепостей в разной степени разрушенных.
В больших городах, таких как Клуж и Брашов, вы найдете части старых стен и бастионов, когда-то защищавших их. Но ничто не сравнится с центром Сигишоары с его уцелевшими стенами и зданиями. Это единственная обитаемая средневековая крепость в юго-восточной Европе и, следовательно, еще один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО .
10. В Трансильвании вы найдете множество лесов
Трансильвания также является домом для некоторых из самых старых и самых густых лесов в Европе. Даже название отражает это, поскольку Трансильвания означает «над лесом» на латыни: транс - над, сильва - леса. Неудивительно, что эти глубокие леса стали идеальным домом для драконов Джоан Роулинг из ее сериала о Гарри Поттере.
Хоть драконов здесь и не увидишь, зато встретишь диких животных, среди которых, скорее всего, медведей. Моя последняя встреча произошла около озера Санта-Ана около двух лет назад, когда я заметилана поляне молодого медведя.
Вы можете найти местного гида (попробуйте Medveles), который отвезет вас в место, где вы сможете взглянуть на них из уединенной хижины. От туда вы будете на безопасном расстоянии от медведей. Или, чтобы узнать о них больше, посетите Медвежий заповедник Зарнешть, где они заботятся о раненых медведях, которые не могут выжить в дикой природе.
Совет: никогда не приближайтесь к медведю в дикой природе и держите всю еду и напитки под замком, если вы посещаете районы, где могут находиться медведи.
11. Вы найдете редкие чудеса природы и всемирно известный подземный парк развлечений
В регионе, известном как Секели-Ленд, где проживает венгероязычное меньшинство Секели, вы найдете Медвежье озеро, самое большое (как поверхностное, так и глубинное) гелиотермальное озеро в мире и единственное в Европе. Гелиотермическое явление относится к слою пресной воды, который образуется на поверхности соленого озера, изолируя его и, таким образом, поддерживая постоянную температуру. Озеро, используемое для лечения многих заболеваний, является частью спа-курорта, который вы можете посетить.
Рядом с Клужом вы найдете ущелье Турда, узкий каньон с крутыми стенами, заполненными пещерами и пещерами. Природный памятник и заповедник, ущелье является домом для редких или исчезающих растений и животных, уникальных для этого региона. Рядом находится впечатляющий всемирно известный подземный парк развлечений и музей Турда соляная шахта , который привлекает тысячи посетителей со всего мира и местных жителей.
12. Вы поймете, что настоящая Трансильвания даже лучше, чем ее вымышленная версия
Вы не найдете вампиров или драконов в Трансильвании, но вы найдете дружелюбных людей и великолепные природные и архитектурные чудеса. К тому времени, когда вы уйдете, вы поймете, что реальное место лучше, чем любая вымышленная версия, о которой вы, возможно, слышали. Независимо от того, когда вы приедете или как долго вы остановитесь, вы всегда найдете что-то уникальное и потрясающее в Трансильвании.
