Мэрцишор и мартеница: талисманы, которыми обмениваются румыны и болгары в первый весенний день
26 февраля 2021
Болгарский и румынский праздники встречи весны похожи по духу. По болгарским традициям новый хозяйственный год наступает с приходом Бабы Марты, одновременно и сердитой, и веселой, олицетворяющей женское начало. Знаком первого месяца весны в стране является мартеница. Мэрцишоры – обереги-сувениры того же назначения, которые носят на одежде, у сердца, в Румынии.
Мэрцишор и мартеничка
Есть мнение, что начало Mărţişor ведет со времен Римской империи. Тогда первого марта отмечали приход Нового года. Посвящался праздник Марсу, покровителю и земледелия, и сражений, олицетворению возрождения и гибели природы. А мэрцишоры начали мастерить не менее восьми тысячелетий назад.
Предания румынские
Легенд об этом празднике немало. Почти все они имеют романтическое и слегка печальное звучание. Самая популярная рассказывает про жившего в давние времена отважного парня. С первым весенним днем он отправился прогуляться. Домчавшись верхом до солнечной полянки в лесу, он увидел крошечный подснежник, едва видневшийся над снегом.
Парень нагнулся к малышу и спросил, не боится ли тот, что заледенеет на холоде. В ответ изумленный юноша услышал, что перед ним гонец Весны, а скоро и она придет вместе с теплом. Да и морозами подснежники не напугать.
Услышала последние слова растения оказавшаяся поблизости Стужа. Задело ее, что какому-то цветку не страшны морозы, и решила она проучить дерзкого посланца. Холод пришел такой, что цветок не выдержал, начав замерзать. Такого не смог вытерпеть парень. Он вступил в битву со Стужей.
Нелегко давалось противостояние, но победа осталась за человеком. Из последних сил юноша согрел цветов дыханием, а капли крови. упав рядом с замерзшим растением, обогрели его. Ожил подснежник. А пришедшая наконец Весна превратила в цветок и погибшего парня.
Есть другая версия историй. По ней на поляне юноша повстречал прекрасную фею. Мороз решил уничтожить ее холодом, но юноша, очарованный красотой, вступился за девушку, получив смертельное ранение. Но человек обнял фею, согревая ее из последних сил. Не сумели оба противостоять морозу, но превратились в пион с подснежником.
Есть еще одно повествование. По нему, Весна вышла на поляну, где и увидела подснежник. Она принялась освобождать первый цветок от снега, помогая растению пробиваться наверх. Рассердилась Зима. Она наслала сильные холода с ветрами. Весна, желая помочь цветку, прикрыла его от стужи рукой, но укололась о куст терновника. Капелька крови попала на растение, согрев его.
Третья история рассказывает о том, как по земле решило прогуляться само Солнце, посмотреть, как люди живут. Не желавший тепла и радости Змей схватил светило и спрятал. Плохо стало вокруг, холода наступили, и птицы, и люди замолкли, забыв про веселье.
Отправился на битву с похитителем смельчак. Победил он чудовище. Солнце было освобождено, но парень, получивший немало ран, скончался. От упавшей на снег горячей крови родились нежные и стойкие подснежники.
Легенда болгарская
Свои предания у болгар. Говорят, что легендарный хан Аспарух завоевал немало земель. За новыми подвигами отправились его 4 брата. Дом осталась лишь сестра Калина. Скучали воины по сестре.
Сидел однажды Аспарух да горевал, что нескоро домой попадет. Села к нему на плечо ласточка и спросила о причине точки. Рассказал воин, что далеко Калина, некому подарок ей отнести.
Птица решила помочь герою, ведь знала, где искать дом героя. Путь ласточки занял несколько дней столько же ночей. Рассказала птица девушке про брата. Порадовалась Калина и принялась собирать подарок. Нарвала она цветов, перевязав яркими нитями, и вручила крылатой посланнице для передачи брату.
Отправилась птица в обратный путь. Успела она на пир, что устроил Аспарух. Сильно обрадовался тот, повелев, чтобы люди праздновали приход первого дня весны с перевязанными красно-белой нитью цветами. Назвали их мартеницами.
Весенние талисманы
Говорят, мэрцишорам – более восьми тысячелетий. Такие талисманы делали представители племени даков, живших когда-то на территории Румынии. Называли такие амулеты «Дачия драгобете», что означает «Конец зимы». Готовили талисманы на протяжении зимних месяцев, а надевали лишь с приходом первого весеннего дня. Прообразом современно бутоньерки выступала небольшая монета на скрученной черно-белой шерстяной нитке. Достоинство монетки свидетельствовало о статусе. Белая веревочка – лето, черная – зима.
Красно-белым бутоньеркам, то есть мэрцишорам, отведена роль главного атрибута румынского весеннего праздника. Они олицетворяют нежность первого цветка с окропившей его кровь защитника.
Мэрцишоры
Друг дружке дарят Mărţişor в первый весенний день и, не снимая, носят до последнего мартовского дня. Затем бутоньерка перемещается на фруктовое дерево в цвету. По поверью, давшее хороший урожай дерево означает, успешный и продуктивный год. Если же вдобавок загадать желание, оно гарантированно сбудется. Вот только при этом обязательно надо заботиться о растении весь год, ведь мэрцишор – обязательство перед природой.
Для первых бутоньерок обматывали нитками красных и белых цветов монеты, которые как кулон носили на шее. Дети не снимали их на протяжении месяца, девушки – лишь двенадцать дней. Затем украшение носили в волосах, как украшение, пока не прилетят с юга птицы либо до первых деревьев в цвету. Потом монеты освобождали, приобретали на них особый сорт брынзы, каш, а нити прикрепляли к дереву.
Современные мэрцишоры изготавливают из скрепленных вместе красной и белой нитей в виде помпонов-кружков, символизирующих головки первых весенних цветов. Скрепленные вместе нити связывают бантом, булавкой крепят на одежду, слева, на уровне груди.
Мартеницы
Похожая символика и у болгарского праздника. Люди делают яркие талисманы, нитяные куколки Пижо и Пенду, одаривая друг дружку ими. Белый олицетворяет мужское начало с долголетием. Красный же – плодородие со здоровьем, женское начало. Мартенички не только на одежду крепят, ими украшают даже орудия труда, а также не забывают размещать в домах и квартирах.
Особенно полезны, по поверьям, подобные амулеты детям. Если оставить мартеничку на ночь на дикой алой розе, а потом подарить девушке, то красота барышни все лето не померкнет.
Мартеницы надо крепить справа невестам, незамужним же – слева. Холостяки носили талисманы с не завязанными концами нитей, а женатым допускалось лишь с обрезанными до узла нитками.
Не снимали амулеты минимум три, а то и девять или двадцать пять дней, пока не увидят прилетевших птиц либо выползших змей, фруктовые деревья в цвету. Мартеница перевешивалась на растение с листвой либо пряталась под камень. После чего по талисману начинались гадания.
Не возбраняется помещать мартенички в воду либо закидывать на крыши. Дети подбрасывали талисманы кверху, обращаясь к солнышку с просьбами забрать мартинички в обмен на здоровье.
Современные мартеницы и мэрцишоры утратили свойства талисманов-оберегов, превратившись в амулеты любовные. А шерстяные кисточки стали сувениром.
В честь наступления долгожданного тепла проводят праздники в Румынии и Болгарии. Они олицетворяют здоровье и плодородие. Для жителей любой страны такие торжества– события важные. Да и сам факт прихода весны имеет огромное значение с давних времен. Неслучайно с размахом отмечается и поныне аналог таких празднеств, Масленица.
